Glosario de trámites vehiculares
Los trámites vehiculares usan un vocabulario que cambia de un estado a otro y que no siempre se explica en los portales. Este glosario reúne los términos que más se repiten en nuestras guías y en los portales oficiales. Son definiciones generales y orientativas: el nombre exacto del trámite, los montos y los requisitos los define cada entidad, así que para tu caso consulta siempre la guía de tu estado y el portal oficial.
A
- Actualización
- Ajuste del monto de un adeudo por el paso del tiempo, aplicado además de los recargos cuando la ley lo prevé.
- Adeudo
- Cantidad pendiente de pago por un concepto vehicular, como tenencia, refrendo o multa.
- Alta vehicular
- Registro de un vehículo ante la autoridad estatal para obtener placas y tarjeta de circulación.
B
- Baja de placas
- Trámite para cancelar el registro de un vehículo en una entidad, por ejemplo al venderlo o al cambiar de estado.
- Boleta de infracción
- Documento que describe la infracción, la autoridad que la levanta y los datos del vehículo. Sirve para consultar y pagar la multa.
C
- Comprobante de pago
- Documento o confirmación electrónica que demuestra que un pago fue aplicado. Conviene conservarlo en caso de aclaraciones.
F
- Factura
- Documento que acredita la compra y la propiedad de un vehículo. Suele pedirse para dar de alta o cambiar de propietario.
H
- Holograma
- Calcomanía que indica el resultado de la verificación vehicular y define las restricciones de circulación en las zonas que las aplican.
L
- Línea de captura
- Referencia de pago generada por la autoridad para un adeudo concreto. Tiene un monto y una vigencia, y se paga en bancos o medios autorizados.
M
- Multa o infracción
- Sanción económica por incumplir el reglamento de tránsito. La levanta una autoridad estatal o municipal y se acredita con una boleta.
N
- Número de serie (NIV o VIN)
- Código único de 17 caracteres que identifica a un vehículo. Aparece en la tarjeta de circulación, en la factura y grabado en el vehículo.
P
- Placa
- Lámina metálica con el número de identificación del vehículo que se asigna al registrarlo en un estado y que debe portarse en la forma que indique la ley local.
- Portal oficial
- Sitio web de una dependencia de gobierno donde se realizan o consultan los trámites. Es la fuente que debe prevalecer sobre cualquier guía informativa.
R
- Recargos
- Cantidad adicional que se cobra cuando un pago se hace después de la fecha límite.
- Reemplacamiento
- Cambio de placas y tarjeta de circulación decretado por la autoridad local, con costos y fechas que fija cada estado.
- Refrendo
- Pago anual que mantiene vigente el registro del vehículo y su placa en una entidad. En algunos estados se llama o se combina con la tenencia.
S
- Subsidio o descuento
- Reducción del monto a pagar que establece la autoridad para ciertos vehículos, perfiles de contribuyente o periodos de pago.
T
- Tarjeta de circulación
- Documento que acredita que el vehículo está registrado y puede circular. Contiene datos como placa, serie, propietario y vigencia.
- Tenencia
- Impuesto o derecho asociado a poseer o usar un vehículo. Cada estado define si lo cobra, a quién, con qué base y con qué subsidios. Consulta la guía de tu estado.
U
- UMA
- Unidad de Medida y Actualización: valor de referencia que se usa para calcular algunas cuotas, multas y contribuciones. Su valor se actualiza cada año.
V
- Verificación vehicular
- Revisión periódica de emisiones contaminantes del vehículo, obligatoria en las entidades que la exigen. Los calendarios dependen del estado y de la terminación de la placa.
Dónde seguir
Explora las guías por trámite: tenencia, verificación, multas y placas y refrendo. Para evitar engaños al pagar, lee la guía de cómo evitar fraudes.